Friday, February 26, 2016

TRAVELLING DOOR OF MERCY PORTE MOBILE MISÉRICORDE


LA PORTE MOBILE DE LA MISÉRICORDE

Dans sa lettre accordant l’indulgence à l’occasion du Jubilé extraordinaire de la Miséricorde, le pape François nous parle de son désir que l’indulgence jubilaire soit pour chacun une expérience authentique de la miséricorde de Dieu, qui va à la rencontre de tous avec le visage du Père qui accueille et pardonne, oubliant entièrement le péché commis. 

Les fidèles qui se rendent en pèlerinage à la Porte de la Miséricorde à la Basilique-cathédrale Notre-Dame ou dans d’autres églises désignées comme signe du désir profond de véritable conversion et qui répondent aux exigences, peuvent obtenir une indulgence plénière.

Afin de rendre cela également possible pour les personnes retenues chez elles dans les ‘nursing’ ou infirmeries et qui ne peuvent se rendre à la cathédrale, l’archidiocèse a voulu une Porte mobile devant laquelle se tient Jésus, le bon Berger, Porte de la Miséricorde qui peut se rendre sur place.

Les responsables des ‘nursing’ ou infirmeries sont invités à réserver la Porte mobile de la Miséricorde en s’adressant au curé de leur paroisse; celui-ci acheminera leur demande à Aisha Poitevien 613-738-5025, poste 202; apoitevien@archottawa.ca .

* * * * *



A PORTABLE DOOR OF MERCY

Pope Francis in his letter on the Jubilee Year of Year states “I wish that the Jubilee Indulgence may reach each one as a genuine experience of God’s mercy, which comes to meet each person in the Face of the Father who welcomes and forgives, forgetting completely the sin committed.”

Individuals can make a pilgrimage to the Door of Mercy at Notre Dame Cathedral and obtain an indulgence under the usual conditions.

Parishes with long term care facilities where residents are unable to make this pilgrimage may request to receive the Travelling Door of Mercy.

To inquire about availability and booking, parishes are asked to contact Aisha Poitevien (613-738-5025, extension 202; apoitevien@archottawa.ca).

Parishes are responsible for pick-up and return of the Travelling Door of Mercy.

Please note that the Travelling Door is not intended for use in the parish church.


No comments:

Post a Comment