Tuesday, February 12, 2013

Pope Announces Resignation - 2013 Chinese New Year Photos


En apprenant hier matin que le pape Benoît XVI renoncera à exercer le ministère pétrinien le 28 février prochain, j'aifait la déclaration suivante:

« Il m’est arrivé à quelques reprises au cours des dernières années – y compris lors de ma dernière rencontre avec le Pape le 16 janvier dernier – de me demander pour combien de temps encore un homme avec une santé devenu aussi fragile pourrait exercer un ministère aussi exigeant.

Lors de cette rencontre du mois dernier, à laquelle j’ai eu le privilège de participer, le pape Benoît XVI se montra toujours aussi accueillant, attentif et généreux à l’égard de tous.

Aujourd’hui, je suis rempli d’admiration devant le courage du pape Benoît XVI qui renonce à exercer le ministère pétrinien après être parvenu à la certitude que ses forces physiques et intellectuelles ne lui permettaient plus de remplir de façon adéquate ce ministère d’unité qui est le sien en tant que successeur de saint Pierre. Benoît XVI, par la qualité de ses enseignements, par sa manière de gouverner l’Église et par son souci de la célébration signifiante des sacrements a aidé grandement l’Église à se centrer sur Jésus Christ, à le faire connaître et vivre de sa Parole.

Ce matin, après avoir appris la nouvelle de sa renonciation, j’ai prié pour le Pape en demandant à Dieu de lui accorder une bonne retraite remplie de paix. J’ai prié également pour son successeur qui aura la tâche de diriger l’Église dans ces temps de grand défis à annoncer et vivre pleinement notre foi. »

* * * * * *


My statement on learning that Pope Benedict XVI plans to resign on February 28:

“A number of times in recent years – including on January 16 when I attended the Wednesday audience and greeted the Pope at the end of it – I wondered how long such a frail man could keep up the pace that the papacy was demanding of him.

Last month, as on the other occasions I was privileged to meet him, Pope Benedict XVI was again cordial, attentive, and kind.

Today, I am full of admiration for Pope Benedict’s courage in admitting that the demands of office exceed his physical and intellectual capacity to exercise the ministry of unity that is required of the Holy Father as successor to St. Peter. Up until now, his wonderful and insightful teaching, his governance of the Church and his prayerful celebration of the sacraments have helped the Church to focus on knowing Jesus Christ and living according to his word.

This morning after learning the news, I prayed for the pope – that he might enjoy a serene and peaceful retirement – and for his successor – that he might effectively lead the Church to proclaim and live the faith in the challenges we face in our time.”

* * * * * *

CELEBRATION OF LUNAR NEW YEAR
AT SHENG SHEN PARISH

 

The Sheng Shen (Holy Spirit) Chinese Catholic Parish added special prayers for God's blessings in the New Year to Sunday Mass, which was followed by delicious buffer dinner and some entertainment in the parish hall afterwards.


Dismissal of the Catechumens







No comments:

Post a Comment

Post a Comment