Friday, December 23, 2011

St. Jean de Kenty - Un missionaire chez nous - O EMMANUEL ! - Good-bye to Father Lojan




On peut observer aujourd'hui la mémoire facultatif de saint Jean de Kenty, prêtre. Après son ordination, il fut chargé d’enseigner à l’université de Cracovie, mais son succès comme professeur et prédicateur attira des oppositions et il fut nommé curé d’Oskuz, paroisse proche de Cracovie.

Rappelé quelques années après à l’université, il y enseigna l’Écriture sainte, jusqu’à la fin de ses jours. Joignant un foi droite à une vie vertueuse, il se montra, pour ses collaborateurs et ses disciples, un modèle de piété et de charité envers le prochain.

Il passa aux joies du ciel la veille de Noël 1473.


* * * * * *


On recommande à vos messes et prières, l’ame d’un prêtre qui a oeuvré chez nous et qui a été incardiné dans le presbyterium d’Ottawa il y a 30 ans:





Hubert Laurin, p.m.é.
(1930-2011)

M. l'abbé Hubert Laurin, prêtre des Missions-Étrangères, est décédé à Laval, le 21 décembre 2011, à l'âge de 81 ans et 11 mois.

Né à Montréal le 15 janvier 1930, il était le fils d’Ovide Laurin et d’Antoinette Ouimet. Il a fait ses études secondaires au Collège André Grasset de Montréal et ses études théologiques au Grand Séminaire des Missions-Étrangères de Pont-Viau. Il a fait aussi des études en Catéchèse à Paris et à l’Université Laval de Québec où il a obtenu aussi une Licence en Pédagogie religieuse.

Ordonné prêtre le 6 janvier 1956 à Pont-Viau, il partait le 4 septembre 1956 pour le Pérou où il a travaillé comme missionnaire jusqu’en 1975. Il travailla aussi à Cuba en 1983 comme collaborateur à la Nonciature Apostolique.

Au Canada, il fut Directeur de l’Office des Missions (C.E.C.C.) de 1975 à 1981, Curé des paroisses St-Dominique de Hawskesbury et St-Isidore-de-Prescott en Ontario entre 1981 et 1998 et Responsable de la revue Missions Etrangères de 1988 à 1994.

Avant sa retraite en 2005, il a aussi fait du ministère à Laval. Il était incardiné dans l’archidiocèse d’Ottawa depuis 1981.

Outre ses confrères missionnaires, il laisse dans le deuil ses sœurs Raymonde (Charles Neal), Denise (Roger Desgagné), Andrée et Lisette, son frère Jacques ainsi que des neveux et nièces et de nombreux autres parents et amis.

Il sera exposé à la Maison centrale de la Société des Missions-Étrangères, située au 180 place Juge-Desnoyers, Laval (Pont-Viau), H7G 1A4, mardi le 27 décembre, de 14h00 à 21h00 et le lendemain à partir de 13h00. Une veillée de prière aura lieu mardi le 27, à 19h30.

Mgr Terrence Prendergast, s.j. présidera ses funérailles dans le même lieu, mercredi le 28 décembre à 14h00. L’inhumation de ses cendres aura lieu au cimetière du même endroit à une date ultérieure. À sa mémoire, des dons à la Société des Missions-Étrangères seraient grandement appréciés.



* * * * * *



December 23 - O Emmanuel
 

O Emmanuel, our King and Lawgiver, hope of the nations and their saviour: come and save us, O Lord our God. Amen.

Come, Lord Jesus.

O Emmanuel,
Rex et legifer noster,
expectatio gentium,
et Salvator earum:
veni ad salvandum nos,
Domine, Deus noster.

[Texts: Isaiah 7:14; 8:8; Matthew 1:23; Haggai 2:7]

O come, o come, Emmanuel!
Redeem thy captive Israel,
that into exile drear is gone
far from the face of God's dear Son.

Rejoice! Rejoice! Emmanuel
shall come to thee, O Israel.
O come, o come, Emmanuel,
And ransom captive Israel,
That mourns in lonely exile here,
Until the Son of God appear.
* * *


DECEMBER 23

Almighty ever-living God, as we see how the Nativity of your Son according to the flesh draws near, we pray that to us, your unworthy servants, mercy may flow from your Word, who chose to become flesh of the Virgin Mary and establish among us his dwelling, Jesus Christ our Lord. Who lives and reigns with you in the unity of the Holy Spirit, one God, for ever and ever.

* * * * * *


HOME TO SLOVAKIA!




On Sunday afternoon, I dropped into the reception being held in the Scavi (parish hall) of St. Patrick's Basilica to wish Father Radoslaw Lojan all the best as he returns to his home Diocese of Kosice in Slovakia to take on the role of Vice-Dean of the Faculty of Theology.

In residence at St. Pat's for the five and a half years of his doctoral studies in ethics at St. Paul's University, it is clear from the turnout that he has become greatly appreciated by the faithful who attend regularly or occasionally at the downtown basilica church.

Besides, the Slovak Catholic faithful have been grateful that he has served them on alternate Sundays (at St. Hyacinth Polish Church) in their own language.  We wish "Father Rad" well and look forward to his return in the spring for his thesis defence.

Some photos:












Thursday, December 22, 2011

O Rex Gentium - Advent Gathering of Bishops - Collect of the Day

December 22 - O Rex Gentium



O King of the Nations, you alone can fulfil their desires: cornerstone, binding all together: come and save the creature you fashioned from the dust of the earth. Amen.

Come, Lord Jesus.


O Rex Gentium,
et desideratus earum,
lapisque angularis,
qui facis utraque unum:
veni, et salva hominem,
quem de limo formasti.


[Texts: Jeremiah 30.7-11a; Revelation 15:3; Psalm 118:22; Isaiah 28:16; Matthew 21:42; Mark 12:10; Luke 20:17; Acts 4:11; Ephesians 2:20; 1 Peter 2:6]

O come, desire of nations! Show
thy kingly reign on earth below;
thou cornerstone, uniting all, restore the ruin of our fall.

Rejoice! Rejoice! Emmanuel
shall come to thee, O Israel.

O come, thou Key of David, come,
And open wide our heavenly home;
Make safe the way that leads on high,
And close the path to misery.

* * * * * *

ADVENT EPISCOPAL GATHERING


Three Archbishops of Ottawa watched over by Mgr Guigues


Each year in Advent, one of four bishops (the Nuncio, the Archbishops of Gatineau and Ottawa and the Military Ordinary) hosts the others and the retired bishops for a dinner.  This year it was my turn. 

Some photos of the participants.



The Military Ordinary and the Apostolic Nuncio



Archbishops Emeriti



A Duo from Gatineau



The Timmins "Connection" and a Montfortian

* * * * * *



DECEMBER 22
O God, who, seeing the human race fallen into death, willed to redeem it by the coming of your Only Begotten Son, grant, we pray, that those who confess his Incarnation with humble fervour may merit his company as their Redeemer. Who lives and reigns with you in the unity of the Holy Spirit, one God, for ever and ever.


Wednesday, December 21, 2011

Soon SAINT Kateri Tekakwitha - O Oriens - La Paroisse St. Claude devient une chapelle



Here is wonderful news not only for the Native Peoples of Canada and the USA, but for all Catholics: the forthcoming canonization of Kateri Tekakwitha (October 2012?). 

One of my predecessors as Archbishop of Ottawa, Mgr Guillaume Forbes, had a close association with the Native Community of Kahnawake.

While the Vatican does not release details of what miracle is attributed to a saint's intercession with God, here is a heartening story that Archbishop Alex J. Brunette, now emeritus of Seattle, had told me about in a 2010 journey we took together to Lebanon and Syria.  Leslie Scrivener of the Toronto Star has written up a riveting story: 

‘Lily of the Mohawks’ on brink of sainthood



By Leslie Scrivener –  Toronto Star Feature Writer

Jake Finkbonner is terribly scarred, the effect of a vicious flesh-eating bacterium that was consuming his face. His doctors were sure the Washington state 5-year old would die.

He is alive — now 11 — his parents believe, because of their prayers to Kateri Tekakwitha, a 17th century Mohawk woman who, like Jake, had a facial disfigurement.

The Vatican announced Monday that Pope Benedict XVI has approved a second miracle attributed to Tekakwitha, leading the way to canonization next year. She will become Canada’s first aboriginal saint

Jake was the miracle. He was playing basketball in 2006 when he was pushed into the base of a portable stand, his lip swelled, then his face, and he developed a fever. In the hospital, the infection, called Streptococcus A, outpaced doctors’ efforts to halt it by removing pieces of his skin.

“The usual treatment is amputation, but it was his face,” says his mother Elsa Finkbonner, from their home in Ferndale, in northwest Washington. “Every single day they took more and more away from his face. Pretty well the only thing left was his nose.”

But they started praying to Tekakwitha, who had been beatified — the step before canonization — by Pope John Paul II in 1980. Hundreds of undocumented miracles were attributed to the young woman, known as Lily of the Mohawks, who died in 1680 and is buried at St. Francis Xavier Church in Kahnawake, Que., south of Montreal.

John Paul, an enthusiastic promoter of saints of different ethnic backgrounds, allowed her to be beatified on the strength of many cures, rather than one fully researched and verified miracle as is usually required for beatification.

Jake’s disease had raged for three weeks — he’s had 29 surgeries — and then it stopped. “The doctors have admitted, sure, there was medical science,” Finkbonner says. “Was it that in itself? They can’t explain it. For two weeks they were trying to get ahead of it and couldn’t.”

In her mind, however, it’s clear: “I know it was a miracle.”

Tekakwitha’s journey to sainthood began with her death at 24 and for more than a century Catholics have been working toward her canonization. More is known about her life than any other native person at the time of European contact, says Allan Greer, a McGill University history professor and author of Mohawk Saint — Catherine Tekakwitha and the Jesuits.

Her first biographer, the French Jesuit Claude Chauchetière, who was mystically inclined himself, was present at her deathbed. It was reported that the smallpox scars that had disfigured her face appeared to vanish. The homely woman was suddenly a beauty.

A convert and a celibate, who refused to marry, she had practiced self flagellation and other mortifications of the flesh, walking barefoot in the snow, putting coals between her toes and sleeping on a bed of thorns. These practices, which she shared with a group of women, could lead to a feeling of mystical ecstasy. “ … they sought to invest their suffering with meaning but also to cross the threshold of the divine,” Greer writes.

Chauchetière interviewed people who had known Tekakwitha. She appeared in visions to her friends, and eventually to Chauchetière, who was despairing of his own efforts as a missionary. He had an open mind. He acknowledged that Tekakwitha, a native and a woman, could be his spiritual superior and a potential saint.

“Elevating her above himself and everybody else, it was a reversal of the colonial hierarchy,” says Greer.

The Jesuit goes on to test the miracle hypothesis, experimenting with the sick and dying to see if she can bring about healing, by giving them her rosary beads or a potion made from dust from her tomb.

Tekakwitha, born in New York state, is embraced by both Americans and Canadians for her saintliness. She has become an unofficial patron of the environmental movement — she was portrayed, Greer notes, as a “child of nature,” living near rushing streams and dark forests.

“She represents physical and spiritual holiness,” says Rev. Thomas Rosica of Salt and Light Catholic Media Foundation, which is making a film of Tekakwitha’s life. “She is a very clear hero for native people and a saint for North America.”

As for Jake Finkbonner, his mother says he loves dogs, playing sports and video games. “A typical 11-year-old boy.”

* * * * * *


December 21 - O Oriens - O Dawn



O morning star, splendour of the light eternal and bright sun of righteousness: come and bring light to those who dwell in darkness and walk in the shadow of death.
Amen. Come, Lord Jesus.

O Oriens,
splendor lucis aeternae,
et sol justitiae:
veni, et illumina
sedentes in tenebris,
et umbra mortis.

[Texts: Numbers 24.15b-17; Luke 1:78, 79; Malachi 4:2]

O come, O come, thou dayspring bright!
Pour on our souls thy healing light;
dispel the long night's lingering gloom,
and pierce the shadows of the tomb.

Rejoice! Rejoice! Emmanuel
shall come to thee, O Israel.

O come, Thou Dayspring, come and cheer,
Our spirits by Thine advent here;
Disperse the gloomy clouds of night,
And death's dark shadows put to flight.

* * * * * *

LA PAROISSE ST. CLAUDE

DEVIENT UNE CHAPELLE



Paroisse Saint-Claude – Messe d’action de grâce
Le quatrième dimanche de l’Avent, année B –
le 18 décembre, 2011
L’Incarnation : ‘’Car rien n’est impossible à Dieu’’
{Textes : 2 Samuel 7, 1-5; 8b-12,14a, 16 ; Psaume 88 (89); Romains 16, 25-27; Luc 1, 26-38}
L’Avent est le temps de l’attente de la venue de Dieu… En ce quatrième dimanche de l’Avent 2011 alors que la paroisse Saint-Claude vit un temps de passage, de changement, nous voulons rendre grâce au Seigneur… pour tout ce qui a été vécu ici et nous voulons aussi présenter à Dieu l’avenir de la communauté chrétienne francophone de Blackburn Hamlet qui va poursuivre sa route en marchant maintenant avec les paroissiens et des paroissiennes de la paroisse Sainte-Marie.  
 
Sous le regard de Marie, en relisant et méditant son histoire d’amour avec Dieu, nous nous préparons à revivre le mystère de Noël… et en même temps pour vous de la communauté de Saint-Claude à entrer dans une nouvelle façon de faire Église… de vivre en paroisse…













Aujourd’hui saint Paul termine sa lettre aux Romains par une louange qu’il adresse à Dieu. Dans cette épître, Paul parle « de la révélation d’un mystère qui était resté dans le silence depuis toujours, mais qui aujourd’hui est manifesté.»

Le silence de Dieu nous parle de sa majesté divine et, comme le dit saint Paul un peu plus loin dans sa lettre, de sa sagesse éternelle. « Gloire à Dieu, le seul sage… pour les siècles des siècles! » Comme le dit saint Paul, Dieu se montre d’une grande sagesse alors qu’il guide les humains, malgré le fait que ses décisions leurs sont insondables et que ses chemins leurs paraissent impénétrables. (Romains 11, 33)

Les écrits et la prédication de Paul nous parlent surtout de la mort du Christ et de sa résurrection. Mais dans la doxologie de Paul aujourd’hui, en ce quatrième dimanche de l’Avent,  nous voyons que c’est dès le moment de son incarnation  – un terme que nous retrouvons plus souvent dans l’évangile de saint Jean que dans les écrits de Paul – que Dieu a voulu rompre le silence au sujet du salut de l’humanité.
Il y a déjà plus de 2000 ans, tout ce qui avait été annoncé dans l’Ancien Testament, dans les écrits des Prophètes a été portés à la connaissance de toutes les nations, et a connu sa plénitude dans la naissance du Christ. Pourquoi Dieu a-t-il choisi un chemin aussi simple…  que l’annonce faite à Marie pour lancer « officiellement », si on peut dire, l’histoire du salut ?
La réponse à cette question demeurera à jamais inscrite dans le mystère du silence de Dieu.
 
Toutefois, les Écritures nous montrent que souvent Dieu surprend l’humanité par ses nouvelles initiatives. Le deuxième livre de Samuel nous raconte comment, une fois débarrassé de tous les ennemis qui l’entouraient, David décida de construire une maison plus convenable pour Dieu, un temple, à Jérusalem. Mais voilà que Dieu intervint, en se manifestant au prophète Nathan, pour dire à David que ce ne sera pas lui qui construira un temple à Dieu, mais qu’au contraire ce sera Dieu qui bâtira une maison pour David.
« Le Seigneur te fait savoir, David, qu'il te fera lui-même une maison.» De plus Dieu promit à David « Ta maison et ta royauté subsisteront toujours devant moi, ton trône sera stable pour toujours.»








Ici, la communauté chrétienne de Blackburn Hamlet a bâti un temple à Dieu… c’était en 1986… cette église qui vous rassemble depuis 25 ans deviendra très bientôt une chapelle de la paroisse Sainte-Marie. Cette église a été construite bien des années après l’établissement de la paroisse… C’est bon de se souvenir que la communauté chrétienne est toujours première…

Dans la dernière année, vous avez cherché le meilleur pour votre communauté et vous avez accepté de regarder le présent et l’avenir avec réalisme en acceptant, comme le roi David, de faire autrement et en comptant sur la promesse de Dieu… « J’ai été avec toi dans tout ce que tu as fait. » 

Cette promesse de Dieu parue s’estomper pour le peuple de Dieu au temps de l’Exil et avec la fin de la dynastie du roi David. Mais les prophètes du temps de l’Exil, comme ceux qui sont venus par la suite, continuèrent de proclamer leur foi en la promesse faite à David. Celle-ci se réalisera, selon eux, grâce à la venue d’un messie qu’on entrevoyait tantôt comme un bon roi rempli de l’esprit de Dieu, tantôt comme un saint prêtre.
Dans son récit de l’annonce faite à Marie, saint Luc relate plusieurs des qualités que les prophètes attribuaient à ce personnage messianique qui succéderait au roi David : «  Il sera grand, il sera appelé Fils du Très-Haut ; le Seigneur Dieu lui donnera le trône de David son père… et son règne n'aura pas de fin. »
Avec la venue de Dieu parmi nous, nous savons désormais que la mention du règne éternel de la maison de David a trait non pas à l’établissement d’une dynastie temporelle quelconque,  mais à la personne de Jésus, Christ et Seigneur. Cet « enfant » sera saint; on l’appellera Fils de Dieu.
Marie, à qui l’ange Gabriel a annoncé la bonne nouvelle de la venue du Messie, avait déjà été bien préparée par Dieu à accueillir le dernier descendant de la maison de David. L’ange s’adressa à elle en lui disant « tu as trouvé grâce auprès de Dieu…le Seigneur est avec toi…Sois sans crainte, » et lui transmit l’invitation de Dieu de concevoir un fils par la puissance du Saint-Esprit qui « la couvrira comme une ombre. »
 
Perplexe devant ce qui lui arrivait, Marie demanda à Gabriel : « Comment cela sera-t-il possible, puisque je suis vierge? » L’ange la rassura en lui disant que tout cela se déroulerait selon les dessins de Dieu et il lui donna un signe que cette conception virginale était tout à fait possible, en lui annonçant qu’Élisabeth, sa parente attend elle-même un fils, malgré son âge avancée. L’ange Gabriel termina son message en énonçant cette vérité que l’on retrouve maintes et maintes fois dans les Écritures : « Car rien n’est impossible à Dieu. »

Le « oui » de Marie à l’appel de Dieu – « Voici la servante du Seigneur ; que tout se passe pour moi selon ta parole »- sert de modèle à tous les croyants, surtout en ce temps de l’Avent, alors que nous avons nous-mêmes à répondre aux appels de Dieu qui rompt le silence pour s’adresser à nous.
Dans les prochains mois, que Marie soit pour vous un modèle qu’elle vous inspire la générosité pour ouvrir des espaces d’accueil, d’écoute et de partage alors que vous chercherez à vivre dans votre nouvelle paroisse tout en conservant votre lieu de culte ici à Blackburn Hamlet.












Le bienheureux pape Jean Paul II nous rappela que l'Avent est un temps marial par excellence car Marie est celle qui a accueilli de façon exemplaire le Fils de Dieu fait homme. Marie nous aide à ouvrir les portes de notre cœur au Christ, notre Rédempteur. Elle nous encourage à attendre le Seigneur et à accepter de collaborer à la réalisation du projet de Dieu.

Dans cette eucharistie rendons grâce au Seigneur qui nous invite à l’accueillir dans la foi, à l’exemple de Marie.

Tuesday, December 20, 2011

O Clavis David - Catching Up: A Visit from NET... and a Family Christening

December 20 - O Clavis David
 O Key of David






O key of David and sceptre of the House of Israel; you open and none can shut; you shut and none can open: come and free the captives from prison, and break down the walls of death.

Amen. Come, Lord Jesus.

[...come, and lead the prisoner
from jail.
seated in darkness
and in the shadow of death.]


O Clavis David,
et sceptrum domus Israël,
qui aperis, et nemo claudit,
claudis, et nemo aperuit:
veni, et educ vinctum
de domo carceris,
sedentem in tenebris,
et umbra mortis.

[Texts: Isaiah 22:22; Revelation 3:7]

O come, thou Lord of David's key!
The royal door fling wide and free;
safeguard for us the heavenward road,
and bar the way to death's abode.

Rejoice! Rejoice! Emmanuel
shall come to thee, O Israel.

O come, thou Key of David, come,
And open wide our heavenly home;
Make safe the way that leads on high,
And close the path to misery.

* * * * * *

CATCHING UP....




After a short trip last week to Toronto for a family Baptism at Holy Name Church (see below), I have discovered a backlog of photos and gatherings to report on. So, today I am posting photos of a meeting with one of the travelling NET teams. 

We celebrated the Mass of St. Juan Diego on December 9, then had breakfast in the large dining-room in my residence.  A delightful time, with a chance to learn of the adventures by teenage and twenty-something missionaries. 

Some photos from the breakfast:














*  *  *  *  *  *


A PRETTY GRAND-NIECE



Uma Bayfield, who was first featured on this blog at her birth last December (her proud parents are Aarthi and Mark) is one year old today.  On Saturday at Holy Name Church in Toronto she was reborn as a child of God through Baptism.  She was shocked by the sacramental waters and then fascinated by the candle of her illumination.  Family members look on all smiles:




Monday, December 19, 2011

Monday before Christmas - Advent-Christmas Concert & Reception de l'Avent-Noel - O Radix Jesse


COLLECT FOR DECEMBER 19




O God, who through the child-bearing of the holy Virgin graciously revealed the radiance of your glory to the world, grant, we pray, that we may venerate with integrity of faith the mystery of so wondrous an Incarnation and always celebrate it with due reverence. Through our Lord Jesus Christ, your Son, who lives and reigns with you in the unity of the Holy Spirit, one God, for ever and ever.

* * * * * *

CONCERT & RECEPTION

d’Avent-Noel
of Advent-Christmas
18-XII-2011















Photos: courtesy of John-Paul Sonnem

* * * * * *



December 19 - O Radix Jesse - O Root of Jesse






O root of Jesse, standing as a sign among the nations; kings will keep silence before you for whom the nations long; come and save us and delay no longer. Amen. Come, Lord Jesus.

O Radix Jesse,
qui stas in signum populorum,
super quem continebunt reges os suum,
quem gentes deprecabuntur:
veni ad liberandum nos,
jam noli tardare



O root of Jesse, that stands for an ensign of the people, before whom the kings keep silence and unto whom the Gentiles shall make supplication: come, to deliver us, and tarry not.

Texts: Isaiah 11.1-4a,10; Romans 15:12; Revelation 5:5


O come, thou root of Jesse! Draw
the quarry from the lion's claw;
from those dread caverns of the grave,
from nether hell thy people save.
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
shall come to thee, O Israel.
O come, O Rod of Jesse free,
Thine own from Satan's tyranny;
From depths of hell Thy people save,
And give them victory o'er the grave

Sunday, December 18, 2011

Advent Sunday 4B: Mary's "Fiat" - The Taping of a Christmas Message - O Adonai


Fourth Sunday in Advent

"Fiat" is the Latin for the opening of Mary's response to the Archangel Gabriel's message that God had chosen her--"full of grace"--to be the mother of the Saviour of all mankind, "Let it be done to me according to your word". 

This is the disposition each disciple should strive to have, that of discerning and obeying God's will in our regard.






Pour forth, we beseech you, O Lord, your grace into our hearts, that we, to whom the Incarnation of Christ your Son was made known by the message of an Angel, may by his Passion and Cross be brought to the glory of his Resurrection. Who lives and reigns with you in the unity of the Holy Spirit, one God, for ever and ever.

* * * * * *

THE TAPING OF MY CHRISTMAS MESSAGE





 
The taping took place at St. Paul's University in early December.  The communications department at the university kindly prepared the final form, which may be viewed by going to the Archdiocesan website (http://www.archottawa.ca/) and choosing either the English or French version.
Here are some photos taken at the taping itself as students and professors moved around the building at exam time.








Finished Product as seen on YouTube


* * * * * *
December 18 - O Adonai - O Lord of Might




* * * * * *


O Lord of Lords, and ruler of the House of Israel, you appeared to Moses in the fire of the burning bush, and gave him the law on Sinai: come with your outstretched arm and ransom us.
Amen. Come Lord Jesus.

O Adonai,
et dux domus Israël,
qui Moyse in igne flammae rubi apparuisti,
et ei in Sina legem dedisti:
veni ad redimendum nos in brachio extento.

Cf. Exodus 3.1-6; Micah 5:2; Matthew 2:6

O come, O come, Adonai,
who in thy glorious majesty
from Sinai's mountain, clothed in awe,
gavest thy folk the ancient law.

Rejoice! Rejoice! Emmanuel
shall come to thee, O Israel.

O come, O come, thou Lord of might,
Who to Thy tribes on Sinai's height
In ancient times didst give the law
In cloud and majesty, and awe.

Saturday, December 17, 2011

This Evening, the "O" ANTIPHONS Begin... - Collect for December 17





The seven "O Antiphons" (also called the "Greater Antiphons" or "Major Antiphons") are prayers that come from the Breviary's Vespers during the Octave before Christmas Eve, a time which is referred to as the "Golden Nights."

Each Antiphon begins with "O" and addresses Jesus with a unique title which comes from the prophecies of Isaiah and Micah and whose initials, when read backwards, form an acrostic for the Latin "Ero Cras" which means "Tomorrow (that is, Christmas Day) I come".

The titles for Christ are:

Sapientia
Adonai
Radix Jesse
Clavis David
Oriens
Rex Gentium
Emmanuel

Today's antiphon is O Wisdom (O Sapientia):
O wisdom, coming forth from the Most High, filling all creation and reigning to the ends of the earth; come and teach us the way  of truth.
Amen. Come, Lord Jesus.

O Sapientia,
quae ex ore Altissimi prodiisti,
attingens a fine usque ad finem fortiter,
suaviterque disponens omnia:
veni ad docendum nos viam prudentiae.

[Ecclesiasticus 24.3-9 Proverbs 1:20; 8; 9 and 1 Corinthians 1:30]

O come, thou wisdom from on high
Who madest all in earth and sky,
Creating us from dust and clay:
To us reveal salvation's way.

Rejoice! Rejoice! Emmanuel
shall come to thee, O Israel.

* * * * * *




Collect of
Saturday, December 17




O God, Creator and Redeemer of human nature, who willed that your Word should take flesh in an ever-virgin womb, look with favour on our prayers, that your Only Begotten Son, having taken to himself our humanity, may be pleased to grant us a share in his divinity. Who lives and reigns with you in the unity of the Holy Spirit, one God, for ever and ever.