Easter Tuesday - Mardi de Paques

O God, who have bestowed on us paschal remedies, endow your people with heavenly gifts, so that, possessed of perfect freedom, they may rejoice in heaven over what gladdens them now on earth. Through our Lord Jesus Christ, your Son, who lives and reigns with you in the unity of the Holy Spirit, one God, for ever and ever. Amen.

* * * * * *

 Dieu qui nous as fait passer de la mort à la vie en nous offrant les sacrements de Pâques, poursuis toujours l’œuvre de ta grâce : que ton peuple trouve une liberté parfaite et parvienne à la joie du ciel dont tu lui donnes déjà le goût sur la terre. Par Jésus Christ… Amen.

* * * * * *

RETREAT / RETRAITE

Les évêques de l’Ontario passent ces jours-ci en retraite au nord de Toronto et confient cette intention a vos prières.

Please pray for the Bishops of Ontario, who are spending these first days of Easter Week on retreat north of Toronto.