Thursday, December 26, 2013

Un évêque chez les Sœurs – A Christmas Visit to the Motherhouse



L'archevêque d'Ottawa, Monseigneur Terrence Prendergast, a suivi les traces de ses prédécesseurs, le matin de Noël, en célébrant la messe pour les Soeurs de la Charité d'Ottawa, à la chapelle de la maison mère de cet ordre religieux, sur la rue Bruyère. Cette tradition a débuté au milieu du 19e siècle, alors que le premier évêque d'Ottawa, Monseigneur Eugène-Bruno Guigues, est allé rendre visite à la fondatrice des Soeurs de la charité d'Ottawa, Soeur Élisabeth Bruyère.

Dans son homélie prononcée devant une cinquantaine de religieuses et quelques invités, Monseigneur Prendergast a demandé à l'assistance de prier pour les victimes de la guerre, particulièrement en Syrie et au Sud-Soudan, où un conflit armé fait encore rage, ainsi que pour les personnes éprouvées par les catastrophes naturelles, notamment les Ontariens et les Québécois qui sont encore sans électricité, à la suite de la tempête de verglas des derniers jours. [Le Droit, Ottawa, 25-26/12/2013]

* * * * *

WITH THE SISTERS OF CHARITY OF OTTAWA
ON CHRISTMAS DAY
 
 
Following a tradition begun by the first bishop of Ottawa, I spent yesterday morning at the Motherhouse of the Sisters of Charity of Ottawa for Christmas Day Mass, a visit to the frail elderly sisters in the Infirmary (we sang Christmas carols) as well as a retirement community and the whole household for a festive dinner. A reporter from our local newspaper Le Droit was present and the story above is the shortened online version of what appears in today's print edition.
 
Last year, because of an outbreak of gastro-intestinal flu among the elderly sisters, the visit was put off until the Epiphany, so resuming the tradition this year was a delight.  On the way home, Mgr Daniel who was accompanying me and I dropped in to visit Mgr Landriault, who lives in the Elisabeth Bruyere residence nearby; he was in great form as he had been able to be vested to concelebrate Mass with Mgr Cazabon in the hospital chapel. Some other pictures from yesterday:
 
 
 

No comments:

Post a Comment

Post a Comment